Almaria

Edifício Ex LibrisEdifício Ex Libris

Reserva Online
Scroll

Proverbios o Refranes Portugueses

Los portugueses tienen un proverbio para cada ocasión. De autoría anónima, pasan de generación en generación y son usados por todos los estratos sociales. He aquí algunos ejemplos de los proverbios portugueses [traducción literal]:

Cuanto más deprisa, más despacio.

Amigo no estorba a amigo.

Antes solo que mal acompañado.

La noche es buena consejera.

Con la verdad me engañas.

Despacio se llega lejos.

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Después de la tempestad viene la calma.

Mientras hay vida, hay esperanza.

Entre marido y mujer, no se mete la cuchara.

scroll
nuestros edificios